Adocentyn, the new story

The new Fate/Yggdrasil story will be released in February! Fate/Yggdrasil Adocentyn is the sequel to Fate/Yggdrasil. There will be a new Holy Grail War, new Masters and new Servants!😁😁😁

Chapter 7 : Semiramis in Gaul

58 BC

The Aedui were a very powerful tribe of Gaul, recognized for their immense military strength and for their political influence on other tribes, plus they were very close to Rome who had declared that 'the Aedui were friends of the Romans' and as such none he had to dare to attack them or threaten their independence. Divitiacus was an important druid famous for his magical powers, in the Age of Gods the magicians were considered similar to deities by many plebeians; this druid whose name translated into "the Avenger" showed up in the camp of Gaius Julius Caesar, with extreme humility he placed himself at her feet while she was planning together with one of her legatus named Titus Labienus. When she saw Divitiacus she asked:
"A druid in my camp? Why did the guards let you through?"
"My name is Divitiacus, I'm the vergobret of the Aedui and I'm here to ask the Romans for help. My people ... my people, are in danger. The king of the Germans, Ariovistus, has conquered the Arverni and Sequani and is now aiming to expand his domain; first he will attack us and then take all of Gaul."
"Ariovistus? Get up, Druid, explain to me what's happening."
"In the past the tribes of Arverni and Sequani asked Ariovistus' military help to defeat our glorious army. I regret to say that we lost but Ariovistus decided to subdue the people he had helped, he killed their commanders, he took control of their plantations and their armies. I invoke our friendship, the friendship between Aedui and Romans, to fight the Germans of Ariovistus. "
"You work magic," said Titus Labienus, "can't you work some miracle to fight that barbarian king? We can't waste troops fighting a war against a foreign king who doesn't have a problem with Rome."
"I do magic, yes, but I don't have that weapon" Divitiacus replied, pointing to Caesar's Crocea Mors.
"Barbarian, be careful how you speak. Caesar's weapon is in the service of Rome not of-"
"I accept," Caesar said without hesitation.
Titus Labienus, surprised, exclaimed:
"You don't have to, Caesar! He's just a druid!"
Caesar, raising her hand, silenced Labienus and then, turning to Divitiacus, said:
"I'll help you but on one condition: I will not use the sword. This sword, whose fame dates back to the time of Romulus, will not be used by me. I do not use divine weapons to win, I use my intelligence and my strength. "
Divitiacus accepted the conditions of Caesar. He had no other choice. From that moment, Caesar began to send ambassadors to Ariovistus with the aim of reaching a truce and at the same time protecting the Aedui; but Ariovistus didn't want to hear reasons, he wanted to get more power, and in the end the two decided to meet face to face.
In a neutral area, in front of the eyes of all the soldiers, Caesar and Ariovistus arrived on horseback escorted by their guards. They both got off their steeds to look each other straight in the eye. Ariovistus seeing Caesar immediately mocked her:
"A woman? Is this what Rome is sending me? A woman? Your writing seemed feminine to me but I didn't think I was dealing with a real woman who commands armies. Our women don't command, our men are the only ones to hold the power, I hold the power. I am Ariovistus, king of the Germans, of the Sequani and of the Arverni, soon I'll be the ruler of the Aedui and one day also of the rest of Gaul. I claim to be respected as a ruler not to be insulted by you Romans. Sending me a woman is like making fun of me. I demand a true warrior." He turned and pointing to Labienus said: "I demand someone like him! His gaze is like that of a predator, he's worthy of being killed by me!"
Caesar, angered by the king's impudence, replied:
"I'm a woman, it's true, but do not be fooled by my appearance. Divitiacus, the most powerful Druid of the Aedui, has come to ask for my help to fight against your army. What I intend to do is protect his people with the help of my legions. Labienus? He's a good warrior, but it's not him that you need to worry about. I'm your enemy. "
"Rome helps the Aedui? The last time my people attacked them the Senate of Rome ignored the Aedui's requests. You pretend to be their allies but you've already abandoned them once, you're not their protectors and you're no different from us , you want to conquer them too, it's just that you are waiting for the right opportunity to do so. I know. But I'm not as timid as you Romans. I act, I don't wait. So go back to your Senate and tell those old men that I, Ariovistus, have no intention of retiring for fear of your 'friendship' with the Aedui. "
"You accuse my people of being selfish and yet your people are more selfish than mine. You submit, you don't bring civilization. Wherever you go there is only destruction and hunger. You're only Barbarians."
"Be careful how you speak, Roman. You despise my people, you despise my culture, but I won't be foolish enough to face Rome. You've already defeated the Germans in the past, I know, so I will not try to challenge you but if you want we can find a deal that benefits both of you. Romans and Germans share the same ambitions, after all."
"What are you proposing?"
"Let's divide up the territories of the Aedui. The Germans and the Romans can be allies and subdue the whole of Gaul together."
Caesar glanced at Titus Labienus, he was behind her and from his expression it was clear that he had no intention of making an agreement with the king of the Germans. The girl looked at the king and with a grin she asserted:
"I have a better idea ..." Caesar turned his back on Ariovistus.
The Germanic king, confused, asked:
"What would this idea be?"
She turned away showing that voracious and malignant look of hers:
"Arm all your soldiers, Ariovistus, since I will massacre you."
It was something that had never happened before. Rome didn't attack a people without a casus belli, a reason for war, but Caesar didn't need such a thing. It was clear that she was not interested in protecting the Aedui, she was just looking for an excuse to start her march in Gaul and with the king of the Germans she had just found her.
In Alsace, Caesar deployed thirty thousand legionaries and faced the immense army of Ariovistus which numbered one hundred and twenty thousand soldiers. The battle was terrible but Caesar, thanks to his innovative tactics, was able to defeat Ariovistus' army in a few moves. The enemies lost eighty thousand soldiers and retreated, the Romans only lost six thousand men.
Ariovistus fled to avoid being killed but Caesar decided not to follow him, for her it was not worth it.
Walking among the corpses of his enemies he looked at the faces of those dead Germans, they had been excellent men, valiant, excellent opponents but he felt no sadness in front of that expanse of lifeless bodies.
Titus Labienus, who was with Caesar, asked curiously:
"You're an aristocrat, why are you here? The Roman aristocrats do not like to fight together with the legion, they hate to eat with us and live as we live. Why don't you have these problems?"
"Because I need you. I need your strength to be someone really important. In Rome what matters is power and I will create my personal power."
"How?"
"I feel like I am carrying a huge burden on my shoulders. I feel the owner of my destiny and I need someone faithful who will never betray me: the people are corruptible and the aristocrats are blinded by money and luxury. The army it's my only hope to change the state of things."
"I understand ... so this war is the means to that very end, right?"
"Exactly. I will stop at nothing to get what I want."

[ITA] Capitolo 7 : Semiramide in Gallia

58 a.C.

Gli Edui erano una tribù della Gallia molto potente, riconosciuti per la loro immensa forza militare e per la loro influenza politica sulle altre tribù, in più erano molto vicini a Roma che aveva dichiarato che ‘gli Edui erano amici dei Romani’ e come tali nessuno doveva osare attaccarli o minacciare la loro indipendenza. Diviziaco era un importante druido famoso per i suoi poteri magici, nell’Età degli Dei i maghi erano considerati simili a divinità da molti plebei; questo druido il cui nome si traduceva in “il Vendicatore” si presentò nell’accampamento di Gaio Giulio Cesare, con estrema umiltà si mise ai suoi piedi mentre lei stava pianificando assieme ad un suo legatus di nome Tito Labieno. Quando vide Diviziaco domandò:
"Un druido nel mio accampamento? Come mai le guardie ti hanno fatto passare?"
"Il mio nome è Diviziaco, sono il vergobreto degli Edui e sono qui per chiedere aiuto ai Romani. Il mio popolo, la mia gente, sono in pericolo. Il re dei Germani, Ariovisto, ha conquistato gli Arverni e i Sequani e adesso sta mirando ad espandere il suo dominio; prima attaccherà noi e poi si prenderà tutta la Gallia."
"Ariovisto? Alzati, druido, spiegami cosa sta succedendo."
"In passato le tribù degli Arverni e dei Sequani chiesero l’aiuto militare di Ariovisto per sconfiggere il nostro glorioso esercito. Mi rammarica dire che perdemmo ma Ariovisto decise di sottomettere le genti che aveva aiutato, ha ucciso i loro comandanti, ha preso il controllo delle loro piantagioni e dei loro eserciti. Invoco la nostra amicizia, l’amicizia fra Edui e Romani, per combattere i Germani di Ariovisto."
"Tu fai magie," disse Tito Labieno "non puoi fare qualche miracolo per combattere quel re barbaro? Non possiamo sprecare truppe per combattere una guerra contro un re straniero che non ha un problema con Roma."
"Io faccio magie, sì, ma non possiedo quell’arma" rispose Diviziaco indicando la Crocea Mors di Cesare.
"Barbaro, attento a come parli. L’arma di Cesare è al servizio di Roma non dei-"
"Accetto" disse Cesare senza esitare.
Tito Labieno, sorpreso, esclamò:
"Non sei costretta a farlo, Cesare! È solo un druido!"
Cesare, alzando la mano, zittì Labieno e poi, rivolgendosi a Diviziaco, disse:
"Io vi aiuterò ma ad una condizione: non userò la spada. Questa spada, la cui fama risale ai tempi di Romolo, non sarà usata da me. Io non uso armi divine per vincere, io uso la mia intelligenza e la mia forza."
Diviziaco accettò le condizioni di Cesare. Non aveva altra scelta. Da quel momento, Cesare, iniziò a mandare ambasciatori ad Ariovisto con lo scopo di raggiungere una tregua e allo stesso tempo di proteggere gli Edui; ma Ariovisto non voleva sentire ragioni, egli desiderava ottenere più potere, e alla fine i due decisero di incontrarsi faccia a faccia.
In una zona neutrale, davanti agli occhi di tutti i soldati, Cesare e Ariovisto giunsero a cavallo scortati dalle loro guardie. Entrambi scesero dai loro destrieri per guardarsi dritto negli occhi. Ariovisto vedendo Cesare la derise subito:
"Una donna? Questo è ciò che mi manda Roma? Una donna? La tua scrittura mi sembrava femminile ma non pensavo di aver a che fare con una vera donna che comanda eserciti. Le nostre donne non comandano, i nostri uomini sono gli unici a detenere il potere, IO detengo il potere. Io sono Ariovisto, re dei Germani, dei Sequani e degli Arverni, ben presto sarò il sovrano degli Edui ed un giorno anche del resto della Gallia. Pretendo di essere rispettato come sovrano non di essere insultato da voi Romani. Mandarmi una donna è come prendermi in giro. Esigo un vero guerriero." Si voltò e indicando Labieno disse: "Esigo uno come lui! Il suo sguardo è come quello di un predatore, lui sì che è degno di essere ucciso da me!"
Cesare, stizzita dalla sfrontatezza del re, rispose:
"Io sono una donna, è vero, ma non lasciarti ingannare dal mio aspetto. Diviziaco, il druido più potente degli Edui, è giunto a chiedere il mio aiuto per combattere contro il tuo esercito. Quello che intendo fare è proteggere il suo popolo con l’aiuto delle mie legioni. Labieno? È un bravo guerriero, ma non è di lui che ti devi preoccupare. Sono io il tuo nemico."
"Roma aiuta gli Edui? L’ultima volta che il mio popolo li attaccò il Senato di Roma ignorò le richieste degli Edui. Voi vi fingete loro alleati ma li avete già abbandonati una volta, non siete i loro protettori e non siete diversi da noi, anche voi volete conquistarli, è solo che state aspettando l’occasione giusta per farlo. Io lo so. Ma non sono pavido come voi Romani. Io agisco, non aspetto. Quindi ritorna dal tuo Senato e dì a quei vecchi che io, Ariovisto, non ho intenzione di ritirarmi per paura della vostra ‘amicizia’ con gli Edui."
"Accusi la mia gente di essere egoista eppure il tuo popolo è più egoista del mio. Voi sottomettete, non portate civiltà. Dovunque andate c’è solo distruzione e fame. Voi siete solo Barbari."
"Attenta a come parli, Romana. Disprezzi la mia gente, disprezzi la mia cultura, ma non sarò così sciocco da affrontare Roma. Voi avete già sconfitto i Germani in passato, lo so, quindi non cercherò di sfidarvi ma se vuoi possiamo trovare un accordo che benefici entrambi. Romani e Germani condividono le stesse ambizioni, dopotutto."
"Che cosa proponi?"
"Spartiamoci i territori degli Edui. I Germani e i Romani possono essere alleati e sottomettere l’intera Gallia insieme."
Cesare lanciò uno sguardo a Tito Labieno, egli era alle sue spalle e dalla sua espressione si capiva che non aveva intenzione di fare un accordo con il re dei Germani. La ragazza guardò il re e con un ghigno asserì:
"Ho un’idea migliore …" Cesare voltò le spalle ad Ariovisto.
Il re Germanico, confuso, domandò:
"Quale sarebbe questa idea?"
Lei si girò mostrando quel suo sguardo vorace e maligno:
"Arma tutti i tuoi soldati, Ariovisto, giacché io vi massacrerò."
Era qualcosa che non era mai accaduto prima. Roma non attaccava un popolo senza un casus belli, una ragione per la guerra,  ma Cesare non aveva bisogno di una cosa simile. Era chiaro che lei non era interessata a proteggere gli Edui, lei cercava solo una scusa per iniziare la sua marcia in Gallia e con il re dei Germani l’aveva appena trovata.
In Alsazia, Cesare, schierò trentamila legionari e affrontò l’immenso esercito di Ariovisto che contava centoventimila soldati. La battaglia fu terribile ma Cesare, grazie alle sue tattiche innovative, riuscì a sconfiggere l’esercito di Ariovisto in poche mosse. I nemici persero ottantamila soldati e si ritirarono, i Romani persero solo seimila uomini.
Ariovisto fuggì per non farsi uccidere ma Cesare decise di non seguirlo, per lei non ne valeva la pena.
Camminando fra i cadaveri dei suoi nemici guardava i volti di quei Germani morti, erano stati uomini eccellenti, valorosi, ottimi avversari ma non provava tristezza davanti a quella distesa di corpi esanimi.
Tito Labieno, che era insieme a Cesare, domandò, incuriosito:
"Tu sei aristocratica, perché sei qui? Gli aristocratici Romani non amano combattere insieme alla legione, detestano mangiare assieme a noi e vivere come viviamo noi. Perché tu non hai questi problemi? Perché hai abbandonato la vita di lusso per stare qui con noi legionari?"
"Perché ho bisogno di voi. Ho bisogno della vostra forza per essere qualcuno di veramente importante. A Roma ciò che conta è il potere e io creerò il mio potere personale."
"Come?"
"Mi sento come se stessi portando un enorme fardello sulle spalle. Mi sento padrona del mio destino e ho bisogno di qualcuno di fedele che non mi tradirà mai: il popolo è corruttibile e gli aristocratici sono accecati dai soldi e dal lusso. L’esercito è la mia unica speranza per cambiare lo stato delle cose."
"Capisco … quindi questa guerra è il mezzo per ottenere quel preciso fine, giusto?"
"Esattamente. Non mi fermerò dinnanzi a nulla pur di ottenere ciò che voglio."

Chapter 6 : Rise of a party leader

The experience of Catiline's conspiracy helped Caesar to understand that the real obstacle to achieving her dreams was not the aristocrats but Cato, a stoic faithful to Roman traditions; he was skilled enough to be able to move the Senate views in his favor but he was also paranoid enough to never trust the senators themselves. To be able to defeat such an opponent, Caesar had to be smarter than him.
The young woman repudiated Pompeia after she discovered that she was cheating on her for Clodius, who in the meantime was making a name for himself in politics. After her campaigns in Spain against the Lusitanians, the girl returned to Rome in triumph and decided to put in place a grandiose stratagem to be able to obtain the necessary power to change Rome.

60 BC

Crassus and Pompey were two completely different men: one was a rich businessman while the other was a soldier. Both were equally ambitious but did not agree, however Caesar had sensed that both of them wanted to use her to be able to achieve power and so she decided to summon both men to her house to sign an agreement with them. If she was what they both wanted, she would be the cause of their alliance.
"Caesar, you are asking too much of me," Pompey said.
"The same goes for me. I've no intention of making deals with that liar thief of glory," Crassus asserted indignantly.
All three were at the table, illuminated by torches, the lights of which cut the darkness of the night. Pompey was in front of Crassus and Caesar was between the two.
"I didn't steal anything," Pompey muttered.
"You were celebrated for defeating Spartacus but we both know that the merit of that agonized victory was mine. But you, like a thief, took credit for all the operations while my commitment was completely forgotten" Crassus explained.
"So? I did all the work. I am a soldier, a general, I fight wars, at most you put in a little money and watch everything from afar like a damned spectator in the arena."
"You're a son of a dog! Damn arrogant savage! If you weren't a citizen of Rome I would have already had you crucified for such an insult!"
"Ah! Crassus moving his butt, this would be a novelty!"
"Wretch!"
"Bravo, Crassus, punch the table, that's the best you can do, stupid pig!"
"This is too much!"
Crassus and Pompey were about to fight but Caesar, banging her hands on the table, caught their attention and exclaimed:
"You're two children! Don't you understand what we can do if the three of us join forces? Cato is a burden that none of us, alone, can handle. Virtually the entire Senate supports that man, but together we can do whatever we want. Forget the disputes of the past, think about the future, think about what we can achieve if we join forces, everyone will be able to satisfy their ambitions and together we'll change Rome forever by removing it from the hands of those incompetent who are in power. "
"How?" Pompey asked intrigued.
"Pompey, your veterans could rebel at any moment because they lack the lands you promised, I'll take care of distributing those lands, they'll have everything they asked for and what's more, with Crassus's money, I'll bribe a couple of senators so they can give you more power in the East. "
"And what do I get?" Crassus then asked, perplexed.
"I know you have a problem with procurement in the province of Asia, I can arrange for their price to be reduced and in addition I will make sure to facilitate your round of money with some of my contacts; so you will have more money in your pocket, my dear friend."
"And how do you plan to keep these promises?" Pompey then asked.
"With the consulate."
That answer froze both men.
"You want ... to become consul? No woman has ever gained such power."
"We can do it. With the power of money and the army anything is possible, even for a woman."
"But-"
"Bluntly: do you want power? I will give you power. Pompey, you will have to support my candidacy for consul, while you, Crassus, will have to finance it. I don't care how many people have to be corrupted, I don't care how many rules we have to break, help me to achieve this goal and in return I will give you everything I promised. "
The two were silent for a moment. Pompey looked at Crassus, the latter looked back and then, both of them, stared at Caesar. The girl was not worried, she wasn't sweating and she wasn't showing signs of anxiety. They both smiled.
"So be it," said Pompey, extending his hand to Crassus.
"Okay, I accept" Crassus shook hands.
"Gentlemen," Caesar stood up and placed her hand on those of the two men "we're writing history. From this moment on, the fate of Rome is in our hands."
Thus was born the first triumvirate that brought together the three most powerful politicians and influencers of Rome. Caesar, thanks to her ability in oratory, had managed to do the impossible and gave birth to a real 'three-headed monster', as Cato later called it.
The following year, Caesar shocked the world by becoming consul for the first time, and respected the pacts with her two allies. Cato didn't stop opposing the girl but unfortunately there was little to do against her, a figure protected by both Crassus and Pompey; moreover, the people were also in love with that demigod with red eyes and silver hair.
That year Caesar married the beautiful Calpurnia who was treated like a little queen. Their marriage, like all of Caesar's, wasn't without criticism and insults from the Roman aristocracy, but as always the consul of Rome either ignored the rumors or laughed at those who hated her.
One night, after the two girls had lain together, Calpurnia asked Caesar:
"You are a very strong woman, my love, but every day I fear you may die at the hands of those who are envious of you."
Caesar, after kissing Calpurnia's head, reassured her:
"I'm not afraid of death, I'm afraid of being forgotten. I've to do everything in my power to be able to change this city and the fate of those people, who suffer unnecessarily from inept politicians and lazy aristocrats."
"And how?"
"The people love me but the love of the people is not enough. Have you seen Publius Clodius Pulcher? Clodius is a populist, he lies to the people, he says he'll eliminate taxes and he says he'll give everyone everything, but it's nonsense. It's just propaganda. He even paid mercenaries to vandalize."
"You do a lot of propaganda too, though," Calpurnia noted.
"It's not the same thing," Caesar said as she got out of bed. "I don't state what I can do, I state what I will do. They are two different things. What I say, I do. I don't lie about these matters. For me politics is like grammar: rules must always be followed."
"So what are you going to do, Daughter of Venus?" Calpurnia asked, rising and embracing Caesar.
"The people change their minds easily. They only follow the heart but not the reason, today they love me but tomorrow they will hate me, I need a way to get power without getting lost in uncertainties. I need an army."
"For what? An army can only conquer foreign lands."
"That's not true. It can allow me to create the basis for my power. Everyone respects and fears those who make war. I'm a powerful woman but I'm not powerful enough to feel safe ... so I need a sure, absolute power, that will allow me to change Rome forever."
"Do you want to become like Sulla, Caesar?"
"No. Never. I'll never emulate that old dog who wanted to be king. He was incapable of understanding the people and how to control a state."
"And do you know how to do it?"
"People are like animals: if you hurt them, they bite you. The best way to govern a state is to learn not to make anyone suffer. Nobody should be oppressed, nobody should be exiled for their political views and nobody should fall into slavery because of debt. But first of all we need to create a fair and balanced system; here is the complicated part. But, first of all, I must win the respect of Rome and the unconditional love of the people and the army."
"Where will you fight, Caesar? Who will you fight?"
"I've to think about it, my love, but I need him to be a rival worthy of Rome. A dangerous enemy, otherwise no one will take me seriously."
Calpurnia smiled and seated Caesar, stood behind her, and said to her:
"Then you'll have to prepare for war. You can't walk around with hair that long."
"I don't want to cut them, I like them long."
"You don't have to. You have to show your perfect face, though; and at the same time you have to make men understand that you mean it. You have to be the reincarnation of a war goddess."
"You know I don't believe in these things."
"It doesn't matter. You don't have to believe it, they have to believe it." Calpurnia had done a long braid. "It's not a simple matter of war, but also of faith. You're special, Caesar, and even if you don't believe in it you still have to make sure that others believe in it, so they will follow you to the end of the world. Be rational, but don't forget people's hearts." Calpurnia took a bow to tie her hair. "That's it. Now you look like a god."
"Thanks, Calpurnia. Thanks for your love."
"Don't thank me, you just have to go back to me. Win the foreigners and come back to me, my love."
During the consulate, Caesar obtained the support of Crassus and Pompey for the approval of the Lex Vatinia with which he became the proconsul of the provinces of Cisalpine Gaul and Illyricum and then, later, also of the Narbonne province. The Senate, in fact, hoped to remove Caesar from Rome with the aim of reconnecting with the people and abandoning the girl in the north. Caesar, however, was certainly not stupid and before leaving she went to the Senate to make an announcement:
"I know that you want me far from Rome, I know that you want me dead for a long time and I know that you're so closed mentally that you're unable to understand my greatness. However, let me give you some advice, my dear colleagues: enjoy your wine; enjoy your money; enjoy your villas and your lovers 'who don't exist' ... enjoy life while you can because when I've conquered Gaul I will come back here and I will be able to trample your heads."
A senator stood up and exclaimed in a contemptuous tone:
"Difficult task for a woman!"
Caesar smiled and replied:
"I'm a woman, yes, but the Amazons were also women and they dominated Asia by defeating the most formidable warriors of antiquity and Semiramis herself dominated Syria. I'll be like Semiramis, but I will get more glory than her and more than Alexander the Great, my name will never be forgotten and you will cry."
Having said those words, Caesar left the Senate and left for Gaul.

[ITA] Capitolo 6 : L'ascesa di una capoparte

L’esperienza della congiura di Catilina aiutò Cesare a comprendere che il vero ostacolo per il raggiungimento dei suoi sogni non erano gli aristocratici ma Catone, uno stoico fedele alle tradizioni romane; egli era abbastanza abile da saper muovere le opinioni del Senato in suo favore ma era anche abbastanza paranoico da non fidarsi mai degli stessi senatori. Per riuscire a sconfiggere un simile avversario, Cesare doveva essere più astuta di lui.
La giovane donna  ripudiò Pompeia dopo che aveva scoperto che lei la tradiva per Clodio, il quale nel frattempo si stava facendo un nome in politica. Dopo le sue campagne in Spagna contro i Lusitani, la ragazza tornò a Roma trionfante e decise di mettere in atto uno stratagemma grandioso per riuscire ad ottenere il potere necessario per cambiare Roma.

60 a.C.

Crasso e Pompeo erano due uomini completamente diversi: uno era un ricco uomo d’affari mentre l’altro era un militare. Entrambi erano ambiziosi allo stesso modo ma non andavano d’accordo, tuttavia Cesare aveva intuito che tutti e due volevano usare lei per riuscire a raggiungere il potere e così decise di convocare entrambi gli uomini a casa sua per firmare un accordo con loro. Se lei era ciò che tutti e due volevano, lei sarebbe stata la causa della loro alleanza.
"Cesare, mi stai chiedendo davvero troppo" disse Pompeo.
"Lo stesso vale per me. Non ho nessuna intenzione di fare accordi con quel bugiardo ladro di glorie" asserì Crasso indignato.
Tutti e tre erano a tavola, illuminati dalle torce, le cui luci tagliavano l’oscurità della notte. Pompeo era davanti a Crasso e Cesare era fra i due.
"Io non ho rubato niente" borbottò Pompeo.
"Tu sei stato celebrato per aver sconfitto Spartaco ma sappiamo entrambi che il merito di quell’agonizzata vittoria è stato mio. Ma tu, come un ladro, ti sei preso il merito di tutte le operazioni mentre il mio impegno è stato completamente dimenticato" spiegò Crasso.
"Dunque? Ho fatto io tutto il lavoro. Io sono un soldato, un generale, io combatto le guerre, tu al massimo ci metti un po’ di soldi e guardi tutto da lontano come un maledetto spettatore nell’arena."
"Sei un figlio di un cane! Maledetto selvaggio arrogante! Se tu non fossi un cittadino di Roma ti avrei già fatto crocifiggere per un simile insulto!"
"Ah! Crasso che muove il sedere, questa sì che sarebbe una novità!"
"Disgraziato!"
"Bravo, Crasso, prendi a pugni il tavolo, è il massimo che sai fare, stupido maiale!"
"Questo è troppo!"
Crasso e Pompeo erano sul punto di fare a pugni ma Cesare, sbattendo le mani sul tavolo, catturò la loro attenzione ed esclamò:
"Siete due bambini! Non capite quello che possiamo fare se noi tre uniamo le forze? Catone è un peso che nessuno di noi, da solo, può gestire. Praticamente tutto il Senato appoggia quell’uomo, ma insieme possiamo fare quello che vogliamo. Lasciate perdere le dispute del passato, pensate al futuro, pensate a quello che possiamo ottenere se ci coalizziamo, ognuno potrà soddisfare le proprie ambizioni e insieme cambieremo per sempre Roma togliendola dalle mani di quegli incompetenti che stanno al potere."
"Come vuoi fare?" domandò Pompeo, intrigato.
"Pompeo, i tuoi veterani potrebbero ribellarsi da un momento all’altro perché a loro mancano le terre che avevi promesso, ci penserò io a distribuire quelle terre, avranno tutto ciò che hanno chiesto e in più, con i soldi di Crasso, corromperò un paio di senatori in modo che possano darti più potere ad Oriente."
"E io cosa ottengo?" domandò poi Crasso, perplesso.
"So che hai un problema con gli appalti nella provincia d’Asia, posso fare in modo che il loro prezzo venga ridotto e in più farò in modo di facilitare il tuo giro di denaro con qualche mio contatto; così avrai più soldi in tasca, mio caro amico."
"E come pensi di mantenere queste promesse?" chiese, quindi, Pompeo.
"Con il consolato."
Quella risposta gelò tutti e due gli uomini.
"Tu vuoi … diventare console? Nessuna donna ha mai ottenuto un simile potere."
"Possiamo farlo. Con il potere del denaro e dell’esercito tutto è possibile, anche per una donna."
"Ma-"

"Schiettamente: voi volete potere? Io vi darò potere. Pompeo, tu dovrai sostenere la mia candidatura a console, mentre tu, Crasso, dovrai finanziarla. Non mi interessa quante persone dovranno essere corrotte, non mi interessa quante regole dovremmo infrangere, aiutatemi a realizzare questo obbiettivo e in cambio vi darò tutto ciò che ho promesso."
I due rimasero in silenzio per un istante. Pompeo guardò Crasso, quest’ultimo restituì l’occhiata e poi, entrambi, fissarono Cesare. La ragazza non era preoccupata, non stava sudando e non dava segni d’ansia. Entrambi sorrisero.
"Così sia" disse Pompeo porgendo la mano a Crasso.
"Va bene, accetto" Crasso strinse la mano.
"Signori," Cesare si alzò e appoggiò la sua mano su quelle dei due uomini "stiamo scrivendo la storia. Da questo momento in poi il destino di Roma è nelle nostre mani."

Così nacque il primo triumvirato che mise insieme i tre politici più potenti e influenti di Roma. Cesare, grazie alla sua abilità nell’oratoria, era riuscita a fare l’impossibile e fece nascere un vero e proprio ‘mostro a tre teste’, come lo chiamò poi Catone.
L’anno successivo Cesare scioccò il mondo diventando per la prima volta console, e rispettò i patti con i suoi due alleati. Catone non smise di opporsi alla ragazza ma sfortunatamente c’era poco da fare contro una figura protetta sia da Crasso che da Pompeo; inoltre anche il popolo era innamorato di quella semidea dagli occhi rossi e dai capelli argentati.
Quell’anno Cesare si sposò con la bellissima Calpurnia la quale era trattata come una piccola regina. Il loro matrimonio, come tutti quelli di Cesare, non fu privo di critiche e di insulti da parte dell’aristocrazia Romana, ma come sempre la console di Roma ignorava le voci oppure rideva di coloro che la odiavano.
Una notte, dopo che le due ragazze avevano giaciuto insieme, Calpurnia domandò a Cesare:
"Tu sei una donna molto forte, amore mio, ma ogni giorno temo che tu possa morire per mano di coloro che sono invidiosi di te."
Cesare, dopo aver baciato il capo di Calpurnia, la rassicurò:
"Non ho paura della morte, ho paura di essere dimenticata. Devo fare tutto ciò che è in mio potere per riuscire a cambiare questa città e il destino di quella gente, che soffre inutilmente per colpa di politici inetti e di aristocratici pigri."
"E come?"
"Il popolo mi ama ma l’amore del popolo non basta. Hai visto Publio Clodio Pulcro? Clodio è un populista, mente alla gente, dice che eliminerà le tasse e dice che darà a tutti ogni cosa, ma sono discorsi senza senso. Non sono realistici, sono solo propaganda. Ha persino pagato dei mercenari per compiere atti di vandalismo."
"Anche tu fai molta propaganda, però" notò Calpurnia.
"Non è la stessa cosa" disse Cesare alzandosi dal letto. "Io non dichiaro ciò che posso fare, affermo ciò che farò. Sono due cose diverse. Ciò che dico, lo faccio. Non mento su queste faccende. Per me la politica è come la grammatica: le regole devono sempre essere seguite."
"Quindi cosa farai, Figlia di Venere?" domandò Calpurnia sollevandosi e abbracciando Cesare.
"Il popolo cambia idea facilmente. Segue solo il cuore ma non la ragione, oggi mi ama ma domani mi odierà, ho bisogno di un modo per ottenere il potere senza perdermi in incertezze. Ho bisogno di un esercito."
"Per fare cosa? Un esercito può solo conquistare terre straniere."
"Non è vero. Mi può permettere di creare la base per il mio potere. Tutti rispettano e temono chi fa la guerra. Sono una donna potente ma non sono abbastanza potente da sentirmi al sicuro … quindi ho bisogno di un potere sicuro, assoluto, che mi permetta di cambiare Roma per sempre."
"Vuoi diventare come Silla, Cesare?"
"No. Mai. Non emulerò mai quel vecchio cane che voleva essere re. Lui era incapace di comprendere il popolo e il modo in cui si controlla uno stato."
"E tu lo sai come si fa?"
"Le persone sono come gli animali: se tu fai male a loro, ti mordono. Il modo migliore per governare uno stato è imparare a non far soffrire nessuno. Nessuno deve essere oppresso, nessuno deve essere esiliato per le proprie opinioni politiche e nessuno deve cadere in schiavitù a causa dei debiti. Ma prima di tutto bisogna creare un sistema giusto ed equilibrato; qui c’è la parte complicata. Però, come prima cosa, devo ottenere il rispetto di Roma e l’amore incondizionato del popolo e dell’esercito."
"Dove combatterai, Cesare? Chi combatterai?"
"Ci devo pensare, amore mio, ma ho bisogno che sia un rivale degno di Roma. Un nemico pericoloso, altrimenti nessuno mi prenderà sul serio."
Calpurnia sorrise e fece sedere Cesare, si mise dietro di lei, e le disse:
"Allora dovrai prepararti per la guerra. Non puoi andare in giro con i capelli così lunghi."
"Non voglio tagliarli, mi piacciono lunghi."

"Non dovrai farlo. Devi mostrare il tuo volto perfetto, però; e allo stesso tempo devi far comprendere agli uomini che fai sul serio. Devi essere la reincarnazione di una dea della guerra."
"Lo sai che non credo a queste cose."
"Non importa. Non ci devi credere tu, sono loro che ci devono credere." Calpurnia aveva fatto una lunga treccia e aveva legato i capelli dietro la nuca. "Non è una semplice questione di guerra, ma anche di fede. Tu sei speciale, Cesare, e anche se tu non ci credi devi comunque fare in modo che gli altri ci credano solo così ti seguiranno fino alla fine del mondo. Sii razionale, ma non dimenticarti il cuore delle persone." Calpurnia prese un fiocco per legare i capelli. "Ecco fatto. Ora sì che sembri una divinità."
"Grazie, Calpurnia. Grazie per il tuo amore."
"Non mi ringraziare, devi solo tornare da me. Vinci gli stranieri e torna da me, amore mio."
Durante il consolato, Cesare, ottenne l’appoggio di Crasso e Pompeo per l’approvazione della Lex Vatinia con la quale divenne la proconsole delle province della Gallia Cisalpina e dell’Illirico e poi, in seguito, anche della provincia Narbonense. Il Senato, in realtà, sperava di allontanare Cesare da Roma con lo scopo di riavvicinarsi al popolo e di abbandonare la ragazza al nord. Cesare, però, non era di certo stupida e prima di partire si presentò al Senato per fare il suo annuncio:
"Io so che voi mi volete lontana da Roma, so che voi mi volete morta da molto tempo e so che siete così chiusi mentalmente da non riuscire a comprendere la mia grandezza. Lasciate, però, che vi dia un consiglio, miei cari colleghi: godetevi il vostro vino; godetevi il vostro denaro; godetevi le vostre ville e le vostre amanti ‘che non esistono’ … godetevi la vita finché potete perché quando io avrò conquistato la Gallia tornerò qui e potrò calpestare le vostre teste."
Un senatore si alzò in piedi ed esclamò con un tono sprezzante:
"Impresa difficile per una donna!"
Cesare sorrise e rispose:
"Io sono una donna, sì, ma anche le Amazzoni erano donne e hanno dominato l’Asia sconfiggendo i guerrieri più formidabili dell’antichità e la stessa Semiramide dominò la Siria. Io sarò come Semiramide, ma otterrò più gloria di lei e più di Alessandro Magno, il mio nome non sarà mai dimenticato e voi piangerete."
Dopo aver proferito quelle parole Cesare lasciò il Senato e partì per la Gallia.

Chapter 5 : A mystery in Rome

Caesar's life changed completely after that fateful speech made during her wife's funeral. The following year she married another woman named Pompeia, but continued to have a libertine lifestyle by lying with beautiful women and men, who courted her and for this she was harshly criticized by many aristocrats who saw her as a threat to Roman traditions; Caesar, however, was protected by the two most powerful men in Rome: Pompey and Crassus.
Knowing that she had the richest man and the most powerful leader in Rome on her side, Caesar didn't have too many scruples in lying with married men, often veterans, and with women wives of rich men such as Postumia, Lollia, Tertulla and Mucia. It was fun for her to break traditions, but above all she loved provoking her enemies.
Cicero made fun of Caesar by calling her 'best husband for wives, best wife for husbands'. The same poet Catullus, who hated Caesar, used to say that she went to bed with children for leisure; many reactionaries called her the 'Divine Whore of Rome' or even 'White Prostitute', but jeers and slanders failed to stop her rise to power.
The young woman, in addition to a very active sex life, also became very popular among the masses, creating not a little discomfort in the Senate.
Caesar went to Spain where she earned the love of the people after freeing the poorest from the tax burdens imposed by the aristocrats, with this maneuver she made sure to be supported even outside Rome. Before returning home, Caesar visited Gades, a city in Spain, where a statue of Alexander the Great had been built. Seeing that monument, the girl fell to the ground in tears and her friends asked her, worried:
"Why are you crying, Caesar? It's just a statue."
"It's not just a statue. It's a weight on my back." Caesar answered. "That man was younger than me when he began to conquer nations, while I, after all this time, have not yet achieved anything remarkable. I've not yet been able to realize my dreams."
"Why not ask the Gods for help? You are descended from Venus and Mars, they will surely listen to you."
"Never."
"I will change the world with my hands. I will surpass Alexander the Great in greatness and everyone will remember me. History must never forget my name."
Caesar's clear and direct response left her friends speechless.
Back in Rome, Caesar decided to offer her help to Pompey and thus approved the Lex Gabinia with which he guaranteed greater powers in the fight against piracy. The fame of Caesar increased considerably in Rome and this was disturbing the aristocrats who, helpless, didn't know how to put an end to her success.

63 BC

Caesar, a libertine girl, seen as a threat to Roman traditions, was nominated to be pontiff maximum, something that scandalized the Roman nobles. Being pontiff meant becoming guardians of Roman law but above all it meant deeply influencing Roman culture; Caesar was an Epicurean and therefore she didn't believe in the importance of religious rites, divinities and clerical offices but nevertheless she agreed to compete in the elections in order to more easily influence public opinion; after all she was aware of the fact that the majority of Romans were believers. Using religion to her own advantage would surely have benefited her.
The aristocrats, to stop Caesar, nominated two of their faction: Quintus Lutatius Catulus and Publius Servilius Vatia Isauricus who were already very powerful. Caesar would never have managed to win against opponents who had the support of the most influential men in Rome; so Marcus Licinius Crassus came to her help and gave her enough money to corrupt the electorate and win in the elections. Caesar became pontiff maximum and inflicted a heavy defeat on the aristocrats.
In the same year Lucius Sergius Catilina organized a conspiracy against the Senate but was discovered by Marco Tullio Cicerone. The failed conspiracy of Catiline subsequently led to the latter's trial; soon the investigations to find out who had collaborated with that man also began and the names of Crassus and Caesar came out, the aristocrats, of course, took the opportunity to accuse the girl of wanting to conspire against the Senate and want to destroy the Roman institutions.
Caesar knew that those very serious accusations would've ruined her career, and so she asked Cicero for help, she said that she was not aware of Catiline's conspiracy and that she had been framed by her enemies, so Cicero agreed to defend her.

 

The Senate was convened to initiate the Catiline trial. All the major exponents of Roman politics, the people who would change the history of Rome forever, showed up: Cicero, Crassus, Pompey, Cato the Younger and of course Caesar. Cicero, the most famous lawyer in Rome, the most praised intellectual and the most widely read Stoic philosopher, began his speech against Catiline:
"How long will you abuse our patience, Catiline? How long will this reckless conduct of yours escape us? To what extremes will your unbridled daring go? Your plots are uncovered, don't you realize? Can't you see that yours Is a conspiracy known to everyone? What you did last night and the previous night, where did you go, which accomplices you summoned, what decisions did you make, do you think there is only one among us who is not informed? In Italy, in the valleys of Etruria , there is an encampment there stationed against the Roman people; the number of enemies increases day by day and the leader of that army, the leader of those enemies is here, intent on plotting against the Republic. And therefore, Catiline, what are you still waiting for?" Cicero asked pointing his finger at Catiline. "Change your intentions, listen to me, desist from the massacre, from the fires: you're watched over on every side, your plans are more evident than the light of day. Or go, Catiline, carry out the enterprise : get out of the city once and for all; the doors are wide open. Purify the city. You will take away a great fear from my heart when there is a wall between you and me. To stay still between us, no, you cannot: I will not bear it, not I will allow it, I will not tolerate it. You're a sinister demon, an enemy of the Republic, you and your sinister accomplices still hidden in the shadows. You will be punished, Catiline, for the sin you have committed against Rome, against our gods who protect us and against our great protector Romulus."
After Cicero's speech, which was praised and considered among the best of the speaker, the Senate condemned Catiline with the charge of treason but what punishment would he have to suffer?
Caesar was against the death penalty and said about it:
"That man in front of you, Catiline, is guilty, yes, but killing him would make us just like him and we are not. We are better than that man, we're rational people and we punish crimes with justice. That man tried to attack the Senate but his plans failed, so killing a man who hasn't caused any harm is excessive. We punish with justice not revenge. Deprive him of his possessions, his home and his money and exile him from Rome forever, this is more than a human punishment, much better than condemning him to death. "
"Of course you say this," Cato asserted, sitting next to her.
"If you have something to say, just say it, Cato, I'll listen to you," said Caesar, annoyed by the man's contemptuous tone.
Cato stood up.
"This woman has repeatedly violated the traditions handed down by our fathers. She's married but lives by emulating the customs of the Orientals, whom we know that in addition to being shameless they are also clearly inferior to us; this woman has occupied political positions intended for men contravening our laws thanks to the help of Marcus Licinius Crassus and her witch charm. Now, she protects a man, Catiline, whom we know, because we have the list with the names of the accomplices who helped him to implement the conspiracy, to be a friend of hers. In other words, this woman who bears the name of a man and who acts like a man tried to attack our Republic, she tried to kill us all just to satisfy her personal desires. Caesar wants Catiline to stay alive, because she's an accomplice of that criminal. She and that villain Crassus! "
"You're mad, Cato, completely mad," Crassus commented.
"Do you want to make me believe that you don't aspire to absolute power? Don't make me laugh, we both know that you're practically like a gluttonous pig. In addition to money you're also looking for control of Rome and you got help from this woman-"

A messenger entered and approached Caesar and gave her a note. Caesar read the note in silence and Cato exclaimed:
"What are you doing now? Are you taking instructions from the enemy? Are you plotting to kill us all? Where did you put the soldiers? Answer, woman!"
Caesar gave the note to Cato, he read it ... it was a love letter dedicated to her, written by Servilia, Cato's younger sister. The man, enraged, returned the letter to Caesar exclaiming:
"Here, wretch! And stop bothering me with your nonsense! Damn libertine!"
Cicero spoke out in defense of Caesar and said:
"Cato to get us the list of names was Lucius Vettius, who was himself an accomplice of Catiline. What makes you believe that it was not a farce to frame Caesar? We're all aware that that girl is singular and that it is a sign of change here in Rome but this does not mean that she is an enemy of the Republic, on the contrary, she has served Rome with fidelity several times. Your accusations are not founded."
"Have you been seduced by his charm too, Cicero, or are you simply blind?"
"You are really annoying, Cato," Caesar commented with a bored manner.
"Be quiet, woman!" Cato exclaimed.
"Shut me up, then!" Caesar answered, standing up and looking Cato straight in his eyes. "Dare to touch me with a single finger and I will make you a woman. I survived the injustices of Sulla and I will survive even those of a failed politician like you."
At that moment Cato's bodyguards got angry, drew their swords and approached Caesar with the intention of killing her but Cato stopped them screaming:
"No. Stop!"
The guards calmed down and Cato turned to the girl:
"You say you're innocent, all right, I believe you. But then you will have to accept Catiline's death."
"I hope you're joking."
"No. If you want him alive then it means that you're an accomplice to him, but if you are truly innocent then you will have to vote in favor of the death penalty."
Catiline's trial ended in a few months, he was not sentenced to death and was exiled, but he met death on the battlefield.

 

[ITA] Capitolo 5 : Un mistero a Roma

La vita di Cesare cambiò completamente dopo quel fatidico discorso fatto durante il funerale della moglie. L’anno seguente sposò un’altra donna di nome Pompeia ma continuò ad avere uno stile di vita libertino, giacendo con splendide donne e uomini che le facevano la corte e per questo venne aspramente criticata da molti aristocratici che la vedevano come una minaccia per le tradizioni romane; Cesare, tuttavia, era protetta dai due uomini più potenti di Roma: Pompeo e Crasso.
Sapendo di avere dalla sua parte l’uomo più ricco e il condottiero più potente di Roma, Cesare non si fece troppi scrupoli a giacere con uomini sposati, spesso veterani, e con donne mogli di uomini ricchi come Postumia, Lollia, Tertulla e Mucia. Per lei era divertente infrangere le tradizioni, ma soprattutto amava provocare i suoi nemici.
Cicerone prese in giro Cesare definendola ‘miglior marito per le mogli, miglior moglie per i mariti’. Lo stesso poeta Catullo, che detestava Cesare, diceva che lei andava a letto con i ragazzini per svago. Molti reazionari la chiamarono ‘Divina Puttana di Roma’ o anche ‘Prostituta Bianca’, ma scherni e diffamazioni non riuscirono a fermare la sua ascesa al potere.

La giovane donna, oltre ad una vita sessuale molto attiva, divenne anche molto popolare fra le masse creando non poco disagio in Senato.
Cesare si recò in Spagna dove si guadagnò l’amore del popolo dopo aver liberato i più poveri dai pesi fiscali imposti dagli aristocratici, con questa manovra si assicurò di essere appoggiata anche al di fuori di Roma. Prima di tornare a casa, Cesare, visitò Gades, una città della Spagna, dove era stata costruita una statua di Alessandro Magno. Vedendo quel monumento, la ragazza, cadde a terra in lacrime e i suoi amici le domandarono, preoccupati:
"Perché piangi, Cesare? È solo una statua."
"Non è solo una statua. È un peso sulla mia schiena." rispose Cesare. "Quell’uomo era più giovane di me quando iniziò la sua conquista mentre io, dopo tutto questo tempo, non ho ancora compiuto nulla di notevole. Non sono ancora riuscita a realizzare i miei sogni."
"Perché non chiedere aiuto alle divinità? Tu discendi da Venere e da Marte, sicuramente ti ascolteranno."
"Mai."
"Io cambierò il mondo con le mie mani. Io supererò Alessandro Magno in grandezza e tutti si ricorderanno di me. La storia non si dovrà mai dimenticare il mio nome."
La chiara e diretta risposta di Cesare lasciò i suoi amici senza parole.
Tornata a Roma, Cesare, decise di offrire il suo aiuto a Pompeo e così approvò la Lex Gabinia con la quale garantì maggiori poteri a lui nella lotta contro la pirateria. La fama di Cesare aumentò notevolmente a Roma e questo stava inquietando gli aristocratici i quali, impotenti, non sapevano come porre fine al suo successo.

63 a.C.

Cesare, una ragazza libertina, vista come una minaccia per le tradizioni romane, venne candidata per essere pontefice massimo, una cosa che scandalizzò i nobili romani. Essere pontefice significava diventare tutori del diritto romano ma soprattutto significava influenzare profondamente la cultura romana; Cesare era epicurea e quindi non credeva all’importanza dei riti religiosi, delle divinità e delle cariche clericali ma tuttavia accettò di competere alle elezioni per poter influenzare più facilmente l’opinione pubblica; dopotutto lei era conscia del fatto che la maggioranza dei Romani fosse credente. Sfruttare la religione a proprio vantaggio le avrebbe sicuramente giovato.
Gli aristocratici, per fermare Cesare, candidarono due della loro fazione: Quinto Lutazio Catulo e Publio Servilio Vatia Isaurico i quali erano già molto potenti. Cesare non sarebbe mai riuscita a vincere contro degli avversari che avevano l’appoggio degli uomini più influenti di Roma; così giunse in suo aiuto Marco Licinio Crasso che le diede abbastanza denaro per corrompere l’elettorato e vincere alle elezioni. Cesare divenne pontefice massimo e inflisse una pesante sconfitta agli aristocratici.
Nello stesso anno Lucio Sergio Catilina organizzò una congiura ai danni del Senato ma venne scoperto da Marco Tullio Cicerone. La fallita congiura di Catilina portò successivamente al processo di quest’ultimo; ben presto iniziarono anche le indagini per scoprire chi avesse collaborato con quell’uomo e saltarono fuori i nomi di Crasso e di Cesare, gli aristocratici, ovviamente, colsero l’opportunità per accusare la ragazza di voler cospirare contro il Senato e di voler distruggere le istituzioni romane.
Cesare sapeva che quelle gravissime accuse l’avrebbero rovinata e così chiese aiuto a Cicerone, disse lui che lei non era al corrente della congiura di Catilina e che era stata incastrata dai suoi nemici e Cicerone accettò di difenderla.

 

Il Senato venne riunito per dare inizio al processo di Catilina. Tutti i maggiori esponenti della politica romana, le persone che avrebbero cambiato la storia di Roma per sempre, si presentarono: Cicerone, Crasso, Pompeo, Catone e ovviamente Cesare. Cicerone, l’avvocato più famoso di Roma, l’intellettuale più lodato e il filosofo stoico più letto, iniziò il suo discorso contro Catilina:
"Fino a quando abuserai, Catilina, della nostra pazienza? Per quanto tempo ancora questa tua condotta temeraria riuscirà a sfuggirci? A quali estremi oserà spingersi il tuo sfrenato ardire? Le tue trame sono scoperte, non te ne accorgi? Non vedi che il tuo complotto è noto a tutti? Ciò che facesti la notte scorsa e la precedente, dove ti recasti, quali complici convocasti, quali decisioni prendesti, credi tu ci sia un solo tra noi che non ne sia informato? In Italia, nelle valli dell’Etruria, si trova un accampamento ivi appostato contro il popolo romano; il numero dei nemici aumenta di giorno in giorno e il capo di quell’armata, il capo di quei nemici è qui, intento a tramare contro la Repubblica. E dunque, Catilina, che cosa aspetti ancora?" Domandò Cicerone puntando il suo dito verso Catilina. "Muta i tuoi propositi, dai retta a me, desisti dal massacro, dagli incendi: da ogni parte si vigila su di te, i tuoi progetti sono più palesi che la luce del giorno. Oppure vai, Catilina, conduci a termine l’impresa: esci una buona volta dall’Urbe; le porte sono spalancate. Purifica la città. Mi toglierai una grossa paura dal cuore quando ci sarà un muro tra te e me. Restare ancora tra noi, no, non puoi:  non lo sopporterò, non lo permetterò, non intendo tollerarlo. Tu sei un demone sinistro, un nemico della Repubblica, tu e i tuoi loschi complici ancora nascosti nell’ombra. Sarai punito, Catilina, per il peccato che hai commesso contro Roma, contro le nostre divinità che ci proteggono e contro il nostro grandioso protettore Romolo."
Dopo il discorso di Cicerone, che venne elogiato e considerato fra i migliori dell’oratore, il Senato condannò Catilina con l’accusa di tradimento ma quale punizione avrebbe dovuto subire?
Cesare era contro la pena di morte e disse al riguardo:
"Quell’uomo che avete di fronte, Catilina, è colpevole, sì, ma ucciderlo ci renderebbe proprio come lui e noi non lo siamo. Noi siamo migliori di quell’uomo, siamo persone razionali e puniamo i crimini con giustizia. Quell’uomo ha tentato di attaccare il Senato ma i suoi piani sono falliti, dunque uccidere un uomo che non ha causato nessun male è eccessivo. Noi puniamo con giustizia non con vendetta. Privatelo dei suoi averi, della sua casa e dei suoi soldi ed esiliatelo da Roma per sempre, questa è una punizione più che umana, molto meglio che condannarlo a morte."
"Ovviamente dici questo" asserì Catone, seduto vicino a lei.
"Se hai qualcosa da dire dilla pure, Catone, ti ascolto" disse Cesare, infastidita dal tono sprezzante dell’uomo.
Catone si alzò.
"Questa donna ha violato più volte le tradizioni tramandate dai nostri padri. È sposata ma vive emulando gli usi degli Orientali, che noi sappiamo che oltre ad essere privi di pudore sono anche nettamente inferiori a noi; questa donna ha occupato cariche politiche destinati a uomini contravvenendo alle nostre leggi grazie all’aiuto di Marco Licinio Crasso e del suo fascino da strega. Ora, costei, protegge un uomo, Catilina, che noi sappiamo, perché abbiamo la lista con i nomi dei complici che lo aiutarono a mettere in atto la congiura, essere un suo amico. In altre parole questa donna che porta il nome di un uomo e che si comporta come un uomo ha cercato di attaccare la nostra Repubblica, ha cercato di ucciderci tutti solo per soddisfare le sue brame personali. Non mi sorprendo che Cesare voglia che Catilina rimanga in vita, lei è una complice di quel criminale. Lei e quello scellerato di Crasso! "
"Tu sei pazzo, Catone, completamente pazzo" commentò Crasso.
"Vuoi farmi credere che non ambisci al potere assoluto? Non farmi ridere, sappiamo entrambi che sei praticamente come un maiale goloso. Oltre al denaro cerchi anche il controllo di Roma e ti sei fatto aiutare da questa donna- "

Entrò un messaggero che si avvicinò a Cesare e che le diede un bigliettino. Cesare si mise a leggere il biglietto in silenzio e Catone esclamò:
"E adesso cosa fai? Prendi istruzioni dal nemico? Stai complottando di ucciderci tutti? Dove hai messo i soldati? Rispondi, donna!"
Cesare diede il bigliettino a Catone, egli lo lesse … era una lettera d’amore dedicata a lei, scritta da Servilia, la sorella minore di Catone. L’uomo, infuriato, restituì il biglietto a Cesare esclamando:
"Tieni, sciagurata! E smettila di darmi fastidio con le tue scemenze! Maledetta libertina!"
Cicerone si pronunciò in difesa di Cesare e disse:
"Catone a procurarci la lista dei nomi è stato Lucio Vezio, che era a sua volta un complice di Catilina. Cosa ti fa credere che non sia stata una farsa per incastrare Cesare? Siamo tutti consci che quella ragazza sia singolare e che sia un segno di cambiamento qui a Roma ma questo non significa che lei sia una nemica della Repubblica, anzi, più volte ha servito con fedeltà Roma. Le tue accuse non sono fondate."
"Sei stato sedotto anche tu dal suo fascino, Cicerone, oppure sei semplicemente cieco?"
"Sei davvero fastidioso, Catone" commentò Cesare con un modo di fare annoiato.
"Fai silenzio, donna!" esclamò Catone.
"Fammi tacere, allora!" rispose Cesare alzandosi in piedi e guardando Catone dritto negli occhi. "Osa toccarmi con un solo dito e ti faccio diventare io una donna. Sono sopravvissuta alle ingiustizie di Silla e sopravvivrò anche a quelle di un politico fallito come te."
In quel momento le guardie del corpo di Catone si arrabbiarono, sguainarono le spade e si avvicinarono a Cesare con l’intento di ucciderla ma Catone li fermò urlando:
"No. Fermi!"
Le guardie si tranquillizzarono e Catone si rivolse alla ragazza:
"Dici di essere innocente, va bene, ti credo. Ma allora dovrai accettare la morte di Catilina. "
"Spero che tu stia scherzando."
"No. Se lo vuoi vivo allora vuol dire che sei sua complice, ma se sei davvero innocente allora dovrai votare a favore della pena di morte."
Il processo a Catilina si concluse in pochi mesi, egli non venne condannato a morte e venne esiliato, ma trovò la morte sul campo di battaglia.